Assamese (অসমীয়া), Bengali (বাংলা), Bodo (बर), Dogri (डोगरी), Gujarati (ગુજરાતી), Hindi (हिंदी), Kannada (ಕನ್ನಡ), Kashmiri (کٲشُر), Konkani (कोंकणी), Maithili (मैथिली), Malayalam (മലയാളം), Manipuri (ꯃꯩꯇꯩ), Marathi (मराठी), Nepali (नेपाली), Oriya (ଓଡ଼ିଆ), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Sanskrit (संस्कृत), Santhali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Sindhi (सिंधी), Tamil (தமிழ்), Telugu (తెలుగు), Urdu (اردو): https://support.kaspersky.com/help/Legal/KPM/Win25.3/en-US/supplemental.htm.
Tutti i termini utilizzati nella presente Dichiarazione supplementare (di seguito "Dichiarazione") hanno lo stesso significato definito nel Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) nella clausola "Definizioni".
Leggere con attenzione i termini dell'Informativa, così come tutti i documenti in essa riportati, prima di accettarli. Se il Software viene impiegato all'interno di un soggetto giuridico o su un Computer utilizzato da diverse persone, l'Utente deve garantire che tutti abbiano compreso e accettato le condizioni di tale Informativa prima di iniziare l'elaborazione dei dati.
Elaborazione e protezione dei dati
Quando l'Utente fornisce al Titolare i dati personali attraverso il Software, il Titolare gestisce tali dati in virtù dell'Informativa sulla privacy che descrive, in particolare, il modo in cui il titolare protegge i dati dell'Utente, la posizione in cui il Titolare elabora i dati e i diritti dell'Utente in qualità di proprietario dei dati. Per accedere all'Informativa e leggerne il contenuto completo, visitare il sito: https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
Finalità del trattamento e dati elaborati
Affinché il Titolare dei diritti e/o i suoi Partner possano adempiere agli obblighi contrattuali nei confronti dell'Utente relativi alla fornitura del Software, il Titolare dei diritti deve ricevere ed elaborare le informazioni descritte nella presente Dichiarazione per gli scopi dichiarati. Tali informazioni possono essere considerate personali secondo le leggi applicabili.
Garantire all'Utente le funzionalità base del Software acquisito
La funzionalità principale del Software, come descritto nel Manuale dell'Utente, consiste nel garantire il funzionamento del Software senza interruzioni e l'archiviazione sicura delle informazioni sull'Account Utente (nomi utente e password), dei dati sulle carte bancarie, degli indirizzi, degli appunti, dei documenti e di altre informazioni importanti durante l'uso del Computer. Per fornire questa funzionalità, durante l'uso del Software da parte dell'Utente, il Titolare dei diritti dovrà ricevere dal dispositivo ed elaborare le seguenti informazioni:
Un contrassegno indicante l'eventuale accettazione da parte dell'utente delle condizioni del contratto legale durante l'uso del Software; data e ora dell'accettazione delle condizioni del Contratto da parte dell'utente durante l'uso del Software; tipo di contratto legale accettato dall'utente durante l'uso del Software; versione del contratto legale accettato dall'utente durante l'utilizzo del Software; data di attivazione del software; data e ora di installazione del Software; tipo di installazione: standalone o bundle-xxx, dove xxx è il nome del prodotto 'primario'; contrassegno indicante se il Software è connesso al portale Web; ID Software ottenuto dalla licenza; versione del software installata; ID dispositivo; localizzazione del Software; indirizzo IP; identificativo della licenza; nome del collegamento; versione del sistema operativo installata nel computer dell'utente; ID utente univoco nei sistemi del Titolare dei diritti; ID Software; ID del rebranding del Software; ID dell'avvio dell'aggiornamento del Software; indirizzo di accesso del servizio Web (URL, IP).
Al fine di garantire il funzionamento ininterrotto del Software e determinare se sono necessari Aggiornamenti, il Titolare dei diritti deve ricevere dall'Utente le seguenti informazioni:
- ID di KSN;
- ID dell'applicazione;
- Versione completa dell'applicazione;
- Indirizzo IP depersonalizzato del dispositivo dell'utente;
- Metriche di qualità per l'elaborazione delle richieste KSN;
- Metriche di qualità per l'elaborazione dei pacchetti KSN;
- Data e ora di inizio del trasferimento delle statistiche;
- Data e ora di fine del trasferimento delle statistiche.
Inoltre, il Titolare elabora i dati in una forma che non consente da sola l'associazione diretta con alcun individuo specifico. L'elenco di tali dati e le finalità del loro trattamento per un determinato software è disponibile sul sito https://help.kaspersky.com, selezionando il software e accedendo alla sezione "Trasmissione dei dati" attinente.
Scelta dell'Utente
La scelta di inviare automaticamente e regolarmente i dati al Titolare dei diritti ai sensi della presente Informativa è a completa discrezione dell'Utente. Se l'Utente decide di non fornire i dati necessari al Titolare dei diritti per adempiere ai propri obblighi contrattuali nei suoi confronti in relazione alla fornitura del Software, è pregato di interrompere l'installazione e/o rimuovere il Software.
Nel caso in cui la licenza scada, alcuni dati forniti con il consenso dell'Utente potrebbero comunque essere trattati per le finalità descritte nell'Informativa sulla privacy all'indirizzo https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy. Per opporsi a tale trattamento dei dati, occorre informarci in base alle modalità specificate nell'Informativa sulla privacy. L'Utente riconosce che, alla scadenza della licenza, il Titolare dei diritti non riceverà nuovi dati dall'Utente.
© 2026 AO Kaspersky Lab